情報ハブ？

夕食は江古田駅前にある日本で唯一のイスラエル料理店（らしい）シャマイムで食べる。相変わらずうまいが、日本人の胃袋にはいささか量が多すぎるのだけが難点。あとは店内に貼り出されているイスラエルの地図が、パレスチナ自治区などはないことになっているが、これはこれで仕方がないか。
ところでこの店で数年前に、日本映画史を港区のミッションスクールで教えているとある人物を偶然に見たことがある。サイードの翻訳を手がけており、みずからもパレスチナ紀行文を書いている彼が、単にグルメ趣味だけでこの店に立ち寄ったとは思われない。その証拠に彼は会計の前に店主に自分の名刺を手渡し、村上春樹のヘブライ語訳がどうのこうのといった話題を切り出した。もしかしたらこの店はユダヤ文化に興味のある日本人や、在日のユダヤ人の情報ハブになっているのではないか、といった子供っぽい妄想に耽ってしまった。