New York, New York
「踊る大紐育」(ジーン・ケリー、スタンリー・ドーネン、1949年)」[amazon]
「これってガーシュインが音楽なんだよね」と思いながらビデオをセットしたら、オープニング・ロールで「With Music By LEONARD BERNSTEIN」と出てきてびっくり。はい、「巴里のアメリカ人」[amazon]と完全に混同しておりました。
有名な作品だけど、「働く女性」、「知的な女性」、「芸術家志望の女性」に高い価値が与えられており、「美貌しかとりえのないバカ女」がひとりも出てこない点は、もっと注目されてもいいのではないか。強引な設定のメロドラマのわりには清涼感があるのは、このためだろう。「美貌というとりえすらないバカ女(でもじつはいいヤツ)」は出てくるんだけどね。
バーンスタインの音楽は例によってワーグナー/マーラー的などぎつさが強く、コメディー映画の劇伴としては味が濃厚すぎる感じ(「ウェスト・サイド」みたいなシリアスなドラマでは、この作風がプラスに作用するわけだが)。製作サイドも同じことを思ったらしく、曲をいくつか差し替えたそうだ。詳細はこちら。オレが「バーンスタインっぽくないなあ」と思ったのは、だいたい差し替え後の曲であった。
ちなみにつんくプロデュースでこの映画をリメイクするなら、キャストは