合格しちゃったよ

APEF（財団法人フランス語教育振興協会）から大判の封筒が届く。3級と準2級の合格証書が届く。嬉しい。合格証書を受け取るのなんて、何年ぶりなのだろう。春季に2級か準1級合格を目指して勉強しなければ。
ところで「文部科学省」をフランス語に訳すと、"Ministère japonais de l'Éducation, de la Science et de la Technologie"になるのな。あまりにも直訳調である。
いきおいづいて、これまで持っていなかった和仏辞典（初歩的なものを学生時代に持っていたが、あまりにも役に立たないので、捨てるか譲るかしてしまった）をオンライン注文する。どうもちまたの評判では、これがいちばんまともそうなので。

プチ・ロワイヤル仏和辞典