和文仏訳の恐怖
自分が書いた文章をフランス語に訳していたら、すっかり「ハマって」しまい、今日は午前10時ごろまで起きてしまう。さっき届いたこの本で、ちゃんと勉強するか。
- 作者: モーリス・ジャケ
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2007/09/26
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
追記
といいつつ、買ったその日のうちになくしているでやんの、この本。こういうのは滅多にないので、「お前にフランス語を本格的に学ぶ資格はない。仏検3級で充分だ」と「天の声」から言われているような気がするよ。