Nの高原 - pêle-mêle

朝日新聞を読んでいたら、下のような記事が目に入った。表記を一部変更して、冒頭だけ引用。

苗場スキー場に日帰りスキーセンターがオープン
23日9時、新潟県湯沢町三国の苗場スキー場。日帰り客のための施設「N-Plateau（エヌ・プラトー）」がオープンする。

施設のコンセプトに文句を付けるつもりはないが、「エヌ・プラトー」なるネーミングはいかがなものか。ニューアカ全盛期に青春時代を送った大手広告代理店社員が酔った勢いで付けたとしか思えない。そもそも湯沢は高低差が激しく、プラトー（高原）と呼ぶにはいささかふさわしくない。