紆余曲折を経て、東浩紀『動物化するポストモダン』のフランス語訳（http://www.amazon.fr/dp/2012372333）をようやく入手する。裏表紙の宣伝文を試みに翻訳する。なお"réduire"は「減少する」を意味する動詞だが、名詞として使われるとどういう意味になるの…