新宿で友人と呑む。約束の時刻よりも少しはやく着いたので、いつの間にやら4階から5階に移転したルミネIIのブックファーストに寄る。ポップが少なく、やたらと背の高い棚がにょきにょきと並んでいるのは、ジュンク堂を髣髴とさせる。4階にあったころの、旧・…

fenestraeさんが紹介しているフランスのホスティング型ブログサービスを、いくつか見て回った*1。「コメント」（Commentaire）や「パーマリンク」（Permalien, Lien permanent）はともかく、「トラックバック」をどうフランス語に訳していいのか判らず、その…

「はてなカウンター」のデータが消える件だが、カウンターをパブリックにしているかプライベートにしているかの違いかと思ったのだが、そうではないようだ。 たとえば http://counter.hatena.ne.jp/hatenadiary/?cid=1&date=2004-04 でも、1日ごとのアクセス…

http://d.hatena.ne.jp/fenestrae/20050609 日本語圏や英語圏での「ブログ」と何がどう違うのか*1、各自、照らし合わせながら読み進めるべし。オレはまだざっと眼を通しただけなのだが、Yahoo! Franceでは「Blog」が「Littéature（文学）」カテゴリのなかに…