朝から晩までずっと原稿に追われていたので、ここに書くことがないでやんの。今度こそ間に合わないんじゃないかって気がしてきた。そしてもし間に合わないとしたら、フジロックにも行けそうにない。むぐぐぐぐ。

先日取り上げた中国語-日本語翻訳サービスを用いて、歴史上の人物の名前を訳してみました。今回はちゃんと日本語から中国語に翻訳してから日本語に翻訳しなおしたので、訳にはある程度の信頼性があるかと思います。天子様の名前が多いのは単に字面が面白いか…