美徳の不幸 - はてなブックマークの「暴力性」

http://d.hatena.ne.jp/t-kawase/20051129/1133232298
ここ数日、はてなブックマーク（のコメント欄）に関する議論が、はてなユーザーではないひとのあいだでもさかんだが、t-kawaseさんの「（暴力的に思えないこともない）短いコメントこそ、そのコメントを書いたひとのコピーライト能力が問われる」という指摘は面白かった。
たとえば中国・韓国関係のニュースをクリッピングしては「m9(＾Д＾)プギャー」などとコメントしているひとたちは、自分としては「暴力的で」「気の効いた」コメントを書いているつもりなのかもしれない。しかし読んでいるこちらとしては、何だか気の毒になるばかりだ。このひとたちにはコピーライト能力もなければ、物事を深く考える能力もないのだな、と。
ともあれ自覚しておきたいのは、ブックマークする側だって抽象化されたオーディエンスではなく、「見られる」存在であることだ。何しろ久しぶりに会ったひとから、「鈴木さんって、ぼくの書いた記事をよく1ゲットしていますよね」と言われるぐらいなのだから。