写経の功徳
しかしこのように他人の文章をきちんと「写経」するのは、ネット上に公開されている文章を安易にコピー・アンド・ペーストするのとは違った効用がある。自分が知らず知らずのうちに身に付けている文体を客観視する契機になるからだ。正確に引用しているつもりでも、知らず知らずのうちに自分の好みの言いまわしに無意識的に変えていることがあり、そのたびに思考パターン（これは文体と不可分のものだ）の限界と特徴を思い知らされる。
なお上の文章をふだんオレが書いているような文体に変えると、おそらくはこうなる。
アテネに着いて最初に気付くのは、ヨーロッパの都市の広場にあれほど醜悪な印象を与えているバロック様式の建築や彫刻がないことだ。
（中略）
ギリシアにあるビザンチンの会堂はみなかわいらしい。かつてエーゲ海を跋扈していた海賊どもは、国が滅びたのち、つつましい片隅の幸福に安住している。
どちらがうまい文章というわけではないが、ひとつのサンプルとして示す。
